Французская психологическая драма 2006 года, снятая Филиппом Льёре, исследует хрупкость семейных уз и трагикомичные последствия невысказанных чувств. После каникул 19-летняя Лили находит дом пустым — её брат-близнец Лоик ушёл, оставив лишь странное письмо. Отец, владелец закусочной, впадает в молчаливую тоску, а сестра, не получая от брата ни слова, начинает собственное расследование.
Париж, фешенебельный отель «Крийон». В замкнутом пространстве лифта оказываются трое абсолютно разных людей: Вану, индеец, приехавший из глубины амазонских джунглей с гуманитарной миссией; его переводчик Кампана, француз, выросший среди племени; и Жан-Пол Перрен, безработный авантюрист с огромными игорными долгами.