В канадских лесах у подножия загадочной Медвежьей горы кипит недетское расследование. Молли, девочка из города, вынужденная провести лето у тёти, сталкивается с местной жительницей — дерзкой и самостоятельной Салли. Их первая встреча обещает лишь ссоры, но общее любопытство к легенде о потайной пещере и пропавшем сокровище сталкивает их вместе.
