После внезапной потери мужа жизнь Мари, молодой матери двух дочерей, кажется бесцветной и размеренной. Она живёт в уютном городке на юге Франции, пытаясь справиться с горем. Но каждую ночь её сознание совершает невозможный скачок — в теле Марти, харизматичной и безжалостной к сердцам мужчин руководительницы нью-йоркского издательства.
В уютном парижском пансионе для девочек, где царит строгая, но добрая монахиня мисс Клавель, растёт не по годам сообразительная десятилетняя Мадлен. Оставшись сиротой, она нашла здесь и дом, и семью. Но внезапная смерть их благотворительницы миссис Ковингтон ставит под угрозу само существование школы — её алчный наследник намерен продать здание.