Говард Уэйкфилд — человек, у которого есть всё: блестящая карьера юриста, красивый дом в пригороде Нью-Йорка, любящая жена и две взрослеющие дочери. Его жизнь отлажена как часы, но за этим фасадом скрывается тихая отчаяние и ощущение пустоты. Однажды, возвращаясь домой, он сталкивается с наглым енотом, который задерживает его на пороге собственного жилища.
Хоуп Энн Грэгори с детства была одержима гимнастикой, но её вершина — бронзовая медаль Олимпиады-2004 и следующая за ней травма, похоронившая мечты. Десять лет спустя она застряла в родном провинциальном городке: в потрёпанном спортивном костюме, с привычкой к фастфуду и сквернословию, в вечном конфликте с отцом.
В этой короткометражной истории из вселенной "Ледникового периода" ленивец Сид, всегда искавший весёлых развлечений, совершает роковую ошибку, разрушая важный рождественский амулет. Узнав от мамонта Мэнни, что теперь он находится в "чёрном списке" Деда Мороза, отчаявшийся Сид решает лично отправиться на Северный полюс, чтобы попросить прощения и вернуть праздник.