В сердце Нью-Йорка, в лабиринтах Чайнатауна, где власть держится на тонком балансе между законом и преступностью, работает лейтенант Ник Чен. Как иммигрант, он мастерски использует свои связи с могущественной Триадой, чтобы поддерживать хрупкий порядок и оставаться на вершине полицейской иерархии. Его методы далеки от идеалов, но они эффективны.
Конец 1990-х. Эрин, разочаровавшись в любви и оставшись с котом на попечении, чувствует, что ее жизнь зашла в тупик. Алан, погрязший в долгах и профессиональных неурядицах, видит будущее в самом мрачном свете. Их единственная общая точка — это линия метро, по которой они каждый вечер возвращаются домой. Случайный взгляд, мимолетная улыбка, потерянный билет — кажется, ничего не происходит.