Тина и Крис — пара, выглядящая как типичные английские туристы: они едут по северу Англии, интересуются достопримечательностями и снимают всё на камеру. Их поездка на фургоне изначально кажется безобидным отдыхом, но постепенно раскрывается другая сторона их натуры. Крис, внешне спокойный и увлечённый партнёр, оказывается человеком, неспособным сдерживать раздражение, а невинная на первый...
Лондонский констебль Николас Эйнджел, чья безупречная карьера и идеальные показатели вызывают зависть коллег, по политическим причинам переводится в кажущийся райским уголком городок Сэндфорд. Здесь ему предстоит привыкнуть не только к медленному темпу жизни, но и к новому напарнику — фанату голливудских боевиков Дэнни Баттерману, который видит в каждом speeding car потенциальную погоню.