Классическая французская сатира 1984 года, которая с беспощадным юмором вскрывает гниль коррупционной системы через историю необычного наставничества. Опытный, но徹底но циничный полицейский Рене, для которого закон — лишь инструмент для обогащения, берется обучить молодого, идеалистически настроенного коллегу Франсуа хитростям подпольного промысла.
Два года спустя после событий первой части Вик Камберланд выросла и расцвела. Ей пятнадцать, и она полна ощущения, что уже всё поняла в жизни. Однако случайная встреча в поезде с голубоглазым незнакомцем развеивает её самоуверенность, открывая дверь в мир новых, тревожных и сладких чувств. В то время как дочь погружена в романтические переживания, её темпераментные родители, Франсуа и...