Фильм Режиса Варнье, удостоенный премии «Оскар» за лучший иностранный фильм, разворачивается на фоне угасающей французской колониальной империи в Индокитае 1930-х годов. История вращается вокруг Элианы, владелицы крупной каучуковой плантации, которая живёт в уединении, но поддерживает связи с местной элитой и колониальными властями.
Знаменитый маленький галл с невероятной силой возвращается в новой анимационной саге, где его отваге и хитрости предстоит серьёзное испытание. В спокойную деревню, пользующуюся магическим зельем, обрушивается разрушительный ураган, а ключевой защитник — друид Починикс — получает серьёзную травму и полностью теряет память, забывая рецепт спасительного напитка.