После дерзкого побега из плена, куда он попал во время рискованной операции, наёмник Карл Томассон оказывается на свободе. Вместо того чтобы скрыться, он решает выполнить последнюю просьбу своего погибшего товарища — разыскать его дочь Николь и вручить ей отцовский медальон. Поиски приводят Карла в Восточно-Атлантический колледж, где он обнаруживает, что девушка жестоко избита.
День восемнадцатилетия для братьев-близнецов Стью и Фила Дидлов оборачивается катастрофой — их исключают из школы. В качестве наказания состоятельный отец решает отправить неисправимых шаликов в «Лагерь сломленного духа», надеясь на строгий режим и дисциплину. Однако планы отца рушатся ещё до прибытия: знаменитое братское «раздолбайство» заносит Дидлов прямо на землю национального парка, где...
Британско-американская притча 1997 года от Дэнни Бойла рассказывает историю Селин, для которой главная проблема — внезапно опустевшая кредитная карта, и Роберта, мечтающего написать великий американский роман. Их мимолётное знакомство violently прерывается, когда Роберт, уволенный отцом Селин, похищает девушку.