Когда по всему королевству разносится проклятие сна, единственная надежда — секретный Отдел Магической Безопасности. На задание отправляются брат и сестра: Гретель, бесстрашная суперагент, и её брат Ганзель, ловкий мошенник с золотыми руками. Им предстоит выяснить, кто намеренно усыпил принцессу, и найти противоядие до того, как тьма поглотит всё живое.
Восьмая часть легендарного криминального цикла переносит зрителя в жестокую и хаотичную эпоху 1990-х, когда нефть стала главной валютой власти. Центром истории становится грандиозный проект — строительство нефтяного терминала, способного обеспечить его владельцу невероятное влияние и богатство на долгие годы.
Действие переносится на десять лет вперёд от предыдущих сезонов. Эпоха лихих девяностых, казалось бы, безвозвратно ушла в прошлое. Те, кто когда-то зарабатывал на жизнь нелегальным бизнесом и разборками, успели легализовать капиталы, обрести вес в обществе, семьи и покой. Их имена теперь звучат с уважением в деловых кругах Петербурга.