Продолжение культовой саги о мастере восточных единоборств Мияги, где главная роль теперь принадлежит его новой ученице. Юная Жюли, внучка американского солдата, спасшего жизнь Мияги во время войны, приезжает в Бостон и сталкивается с жестоким буллингом в новой школе, разладами в семье и всеобщей враждебностью.
