Действие разворачивается в сельной местности Северной Англии XIX века, где строгие сословные предрассудки и патриархальный уклад определяют жизнь каждого. Главная героиня, Кэтрин, становится жертвой брака по расчёту: её супруг, мистер Бьюкенен, намного старше и видит в ней лишь должную жену, а не личность.
Аспирантка Оксфорда Ана делает революционное открытие: новый материал способен создавать кротовые норы — порталы в пространстве. Сначала её маленькая команда перемещает неодушевлённые предметы, а затем и кота. Но когда речь заходит о перемещении человека, Ана решается стать первым испытателем. Казалось бы, эксперимент завершён успешно, однако вскоре начинается нечто необъяснимое.