Действие разворачивается в двух временных пластах, соединяя дух переломной эпохи с современными технологическими битвами. В послевоенном Берлине 1990-х, на заре цифровой эры, двое изобретателей — талантливый художник и гениальный программист — создают уникальный программный код, позволяющий визуализировать и анализировать городские данные принципиально новым способом.
Даниэль — известный немецкий актёр, чья жизнь выстроена как по учебнику: престижный район Берлина, красивая семья, восторженная публика и постоянные предложения о работе. Его карьера находится на пике, а сам он уверен в своей безупречной стабильности. Однажды, направляясь на пробы в голливудский блокбастер, он решает заглянуть в тихий neighbourhood bar, чтобы скоротать время.