Когда похищают дочь презида восточноевропейской страны, расследование поручают самой неожиданной паре. С одной стороны — Эрик, бывший оперативник с репутацией бунтаря, который давно отказался от служебных регламентов и действует по собственному кодексу. С другой — Ким, юный полицейский, для которого каждый шаг — это строгое следование уставу и протоколу.
Когда исландский вулкан Eyjafjallajökull парализует воздушное пространство Европы, двое бывших супругов оказываются в ловушке на одном маленьком самолёте. Их попытка спокойно добраться до дома превращается в кошмар: отчаянный побег от полиции после угнания машины, авария и вынужденное путешествие на скромном автомобиле через континент, охваченный пеплом.
В западногерманской провинции 70-х разворачивается история чистой, но слепой страсти. Йоханнес, сын обеспеченного врача, и Анна, девушка из рабочего квартала, находят в друг друге целый мир, отгороженный от реальности. Их любовь существует в вакууме, где не слышны голоса родителей, предрассудки соседей и тревожные сводки новостей о побеге из психиатрической клиницы.