Смерть отца оставляет восемнадцатилетнюю Джун и её мать в состоянии глубокой эмоциональной зависимости. Когда мать решает наконец отдохнуть, отправившись в Колумбию со своим новым ухажёром Кевином, Джун остаётся одна на неделю. Возвращение матери в аэропорт не случается — её просто нет. Официальные каналы, в лице консульства, оказываются бессильны без надлежащих документов, что вынуждает...
Знакомый с детства ленивый, но очень хитрый медведь Йоги вместе со своим верным племянником Бу-Бу живёт в идеальном мире — уютном Джеллистоунском парке, где каждый день приносит новые приключения и лакомства от доверчивых туристов. Однако спокойствие нарушает жадный и практичный мэр Браун, который видит в парке лишь бесполезную землю, которую можно выгодно продать под застройку.