Боб мечтает о беззаботной жизни на собственном тропическом острове, превратив его в популярный курорт с роскошным отелем. Его компаньон Хэнк, однако, не разделяет безмятежности. Обнаруженное месторождение нефти обещает богатство, но сейсмические приборы и странное поведение древнего вулкана, извергавшегося лишь дважды за тысячу лет, настораживают.
1971 год. Сан-Франциско терроризирует серийный убийца, а полиция бессильна из-за бюрократических проволочек и попустительства адвокатов. В этих условиях действует инспектор Гарри Каллахен — циник, презирающий формальности и готовый переступить через правила, чтобы остановить насилие. Его прозвали «Грязным Гарри» за готовность пачкать руки в самой кровавой работе, которую избегает начальство.