Лето 1943 года. После удачного рейда на колонну немецких солдат отряд смелых бойцов Красной Армии под командованием старшего лейтенанта Долохова обнаруживает в убитых офицерах секретные досье. Документы содержат координаты засекреченной нацистской лаборатории, расположенной в глубине беловежской пущи. Уверенные в быстрой и важной миссии, бойцы отправляются в путь, но попадают в засаду.
Лос-Анджелес, начало 90-х. Детектив Мейсон Сторм, работавший на грани закона, слишком близко подобрался к сети коррупции, охватившей городскую администрацию. Его попытка раскрыть преступный синдикат заканчивается жестоким разгромом — наемники, посланные влиятельным сенатором, расстреливают детектива прямо в его доме. Считая задачу завершенной, они оставляют его умирать.