Французский шеф-повар Костелло ведёт тихую жизнь, пока трагедия не застаёт его в самом неожиданном месте. Узнав, что его дочь и её семья стали жертвами гонконгских триад, он решает вернуться к прошлому — к навыкам, которые сделали его легендой подпольного мира. Его цель — не просто возмездие, а тотальная война с теми, кто разрушил его жизнь.
Гонконг, конец нулевых. В дожде и суету мегаполиса погружён мир «воробьев» — так здесь называют уличных карманников. Среди них Кей, молодой и виртуозный специалист, для которого кража кошельков — не просто заработок, а стиль жизни. Он свободен, ни к чему не привязан, и его единственной страстью кроме дела становится уличная фотография, запечатлевающая город в его неуловимых моментах.
Гонконг. Во время ночного дежурства бесследно исчезает полицейский. Ни улик, ни зацепок — дело грозит стать нераскрытым. В отчаянии коллеги вынуждены обратиться к единственному, кто может справиться с такой загадкой, — к бывшему детективу Буну. Его карьера в полиции закончилась скандально: за гениальность он заплатил психическим расстройством, а уволен был за символический, но шокирующий...