На борту огромного космического корабля «Гиперион», направляющегося к колонии на далёкой планете, происходит катастрофический сбой. Механик Джим Престон, один из тысяч пассажиров, находящихся в состоянии гибернации, просыпается на целых 90 лет раньше срока. Его окружение — лишь стерильные коридоры, бездушные роботы-помощники и голографические интерфейсы, создающие иллюзию комфорта.
Рождественские каникулы семьи Данканов из Денвера обещают быть спокойными, пока младшая дочь Чарли не оказывается в центре внимания. Чтобы провести праздник с бабушкой и дедушкой в Калифорнии, вся семья — мама Эми, папа Боб и их дети — встает на долгий и утомительный путь на машине. Однако обычная поездка быстро сходит с рельсов, когда они теряются где-то между Денвером и Ютой.