Мэтт — тихий и незаметный старшеклассник, который давно стал мишенью для насмешек со стороны более сильных и уверенных в себе одноклассников. Его повседневная жизнь — это череда унижений и фантазий о мести, которые так и остаются лишь фантазиями. Всё меняется с появлением в школе нового уборщика, необщительного и сурового Дэна Варна.
Фильм «Уважаемый мистер Гейси» основан на шокирующих реальных событиях и рассказывает историю студента Джейсона Мосса, который в 1993 году задумал исследовать маньяка для своей академической работы. Выбрав в объекты изучения одного из самых известных американских серийных убийц Джона Гейси, находившегося в камере смертников, Джейсон начинает с ним переписываться.