Действие разворачивается в 2304 году. Два столетия назад земляне колонизировали Марс и навсегда вычеркнули его из своих воспоминаний. Но потомки первых переселенцев не забыли. Под руководством жутко злого Верховного Регулятора и его ещё более злобного ученика Глюка Скайшокера они замышляют жестокую месть и готовятся вторгнуться на родную планету колонизаторов.
Эркан и Штефан — иконы мюнхенской беззаботности, известные своими проказами и вездесущим любопытством. Когда отец Нины, дочери издателя, обнаруживает компрометирующую кассету на американские спецслужбы, он решает нанять для дочери надежную охрану. Но из-за смешной ошибки в его распоряжении оказываются именно эти двое, которые принимают задание за легкий способ обзавестись деньгами и вниманием...