Любовь с первого взгляда случается у беззаботного немецкого студента Энрика, когда он видит Валери во время языковой практики в Париже. Проблема в том, что его французский оставляет желать лучшего, а в присутствии объекта обожания он теряет дар речи. Чтобы приблизиться к Валери, Энрик придумывает целый ряд отчаянных планов, которые неизбежно приводят его в комичные и неловкие положения.
Марта — незаурядная, но холодная и требовательная шеф-повар, управляющая рестораном в Гамбурге. Ее жизнь подчинена безупречной дисциплине и кулинарному мастерству, эмоции же остаются за дверью профессиональной кухни. Резкий поворот случается, когда в автокатастрофе погибает ее сестра, оставляя восьмилетнюю дочь Лину.