Когда американская атомная подводная лодка «Колорадо», находящаяся на глубине 500 футов, получает по секретному каналу приказ нанести ядерный удар по Пакистану, капитан Маркус Чаплин воспринимает это как потенциальную провокацию. Требуя официального подтверждения от Белого дома, он knowingly ставит под угрозу свою карьеру и безопасность экипажа.
Последние дни лета для Клер и Хейли омрачены неминуемой разлукой — семья Хейли переезжает на другой конец света. В отчаянии девушки встречают неожиданную помощницу: выброшенную штормом на берег русалку Аквамарин. Та предлагает исполнить одно их желание в обмен на помощь в поисках идеального парня. Подруги бросаются в авантюру, пытаясь свести Аквамарин с местным спасателем, но их план далёк от...