Шестнадцатилетние сёстры Лорен и Эбби остаются сиротами после автокатастрофы. Их единственной опорой становятся дядя Мартин и тётя Фэй, которые приглашают девочек жить в своём доме в прибрежном городке. Здесь, среди бензоколонки и парка развлечений, кажется, можно начать всё с чистого листа. Но новая школа оказывается полна скрытой агрессии: местная шайка под руководством безбашенного Эдди...
Лесли Хинденберг — обычная американская школьница, которая внезапно для себя самой понимает, что живёт по принципу «carpe diem». Услышав от врача мрачный прогноз о своём здоровье, она концентрируется на самом важном для неё сейчас — на том, чтобы успешно завершить подростковый период и познать секс.