Вдалеке от Земли, на обжитой людьми планете-колонии, жизнь идёт своим чередом. Оливия и Арло несут дежурство в центре управления — nerve-центре поселения, от которого зависит безопасность и благополучие всех жителей. Их задача — следить за системами, координировать работу и быть готовыми к любым ЧП.
Диего и Елена, венесуэлец и испанка, прибывают в США с мечтой о новой жизни. Их планы рушатся в иммиграционной зоне аэропорта Нью-Йорка, где их изоливают для второстепенного досмотра. То, что начинается как стандартная процедура, превращается в изматывающий психологический допрос. Пограничник методично разбирает их историю, выявляя противоречия и раскрывая тайны, которые пара даже друг другу...