Фильм «Мост через озеро» — это камерная и пронзительная драма о трудном пути домой. Главная героиня, Линси, бывший инженер армии США, после ранения в Афганистане оказывается в родном Новом Орлеане, разрываясь между физической болью и невидимыми шрамами посттравматического стресса. Её повседневность кажется бесцветной: работа по чистке бассейнов, тихие комнаты, навязчивые воспоминания.
Для профессора Джека Глэдни, автора монографий о нацизме, жизнь — это тщательно выстроенная система ритуалов, лекций и семейных будней в уютном университетском городке. Его жена Бабетта, четверо детей и коллега, одержимый Элвисом, создают привычный фон, пока мир не начинает трещать по швам. Небольшое изменение в поведении жены, нарастающий фоновый шум новостей и тревожные сигналы с телеэкранов...