Знакомьтесь с «Командой Спасателей» — эдакой агентурой, где вместо человеческих сыщиков работают ловкие и находчивые говорящие зверьки. Во главе отряда — неутомимая пара: осторожный стратег Чип и импульсивный боец Дейл. Их штаб-квартира размещается в дупле старого дуба, а в делах им помогают изобретательница Гаечка, сильный и добродушный Рокфор с его не по годам умелым помощником Вжиком.
В маленьком городке Дархэме кипит баскетбольная жизнь, а тренер местной команды «Быки» Крэш Дэйвис — ветеран лиги, чья задача превратить подающего надежды, но зелёного Эбби в звезду крупных лиг. Его планы рушатся, когда на сцену выходит Энни, яркая и настойчивая фанатка с привычкой заводить романы с игроками. Её цель — Крэш, но её атаки лишь подталкивают его подопечного к роману с ней самой.