Спокойная жизнь семьи Туше в провинциальном Бузоле снова оказывается в центре событий. Внуки Джеффа и Кэти, Жорж и Джиджи, получают шанс поехать в Англию на престижный футбольный лагерь «Арсенал». Родители, не желая расставаться с детьми, решают превратить это в большое семейное путешествие — вояж через Ла-Манш.
Фильм Ридли Скотта переносит в суровую Францию конца XIV века, где кодекс чести и власть короля решают судьбы людей. Бывшие соратники, рыцари Жан де Карруж и Жак Ле Гри, видят свои отношения разрушаться из-за обид, претензий на землю и, возможно, скрытых амбиций. Их конфликт становится делом государственной важности, и король Карл VI, стремясь укрепить авторитет правосудия, предписывает им...