В центре этой остроумной французской комедии — столкновение двух натур, которые вынуждены работать плечом к плечу в одном магазине. Даниель и Стефан — полные противоположности, и их ежедневное профессиональное сосуществование напоминает скорее trench warfare, чем трудовые отношения. Их взаимная неприязнь кажется неизлечимой, пока общая финансовая беда не заставляет их искать нестандартный выход.
Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, могучий Обеликс, сталкиваются с амбициозным замыслом полководца Юлия Цезаря. Тот, устав от бесконечных поражений, принимает гениальный с точки зрения римлян, но катастрофический для галлов план: на пустыре у самой границы непокорной деревни возводится новый город — Земля Богов, полный терм, храмов и развлечений.