После событий первой части бывшие коллеги, а ныне — оппозиционные по методу работы полицейские, снова оказываются по одну сторону баррикад. Усман, принципиальный и строгий следователь, и Франсуа, харизматичный и непредсказуемый оперативник, получают дело, которое не поддаётся стандартным схемам: молодого человека находят рассечённым пополам в одном из парижских пригородов.
Когда таинственное похищение невесты ставит врача-психиатра перед крахом личной жизни, его единственная ниточка к следствию — пациент, страдающий бредом величия. Тот настаивает, что является секретным агентом под псевдонимом «Агент Лев», действующим в международном масштабе. Скептик вынужден свернуть с пути науки и погрузиться в мир, где граница между реальностью и вымыслом стирается.
После того как студент Тарзак проваливает важные экзамены, его единственный шанс остаться в Париже — оформить фиктивный брак с французской подданной. Но найти девушку, согласную на такой шаг за короткое время, практически нереально. На помощь приходит его верный друг Фарук, который берется за поиски невесты, не подозревая, насколько это предприятие окажется сложным и абсурдным.