Семья Магне переезжает обратно в крошечный норвежский городок Эдда, где мальчик провёл первые годы жизни до смерти отца. Теперь его мать устраивается на работу бухгалтером на местный химический завод, принадлежащий клану Ютулов — самых влиятельных людей в округе, чьи дети правят школьной жизнью и не привыкли встречать сопротивление.
