Нью-Йорк окутан предпраздничной суетой, но для циничного подростка Дэша это время года — сплошное разочарование. Он избегает веселья, пока не находит в любимом книжном магазине красный блокнот с признанием в любви от незнакомки. Его ответ — язвительная реплика, которая запускает необычную игру. Романтичная Лили, оставившая блокнот, с нетерпением ждёт следующей записи.
В тихом пригороде живёт женщина по имени Сьюзи, которую все называют просто Ма. Она кажется идеальным соседом: доброй, немного одинокой, всегда готовой угостить подростков напитками и предоставить дом для вечеринки. Её вечеринки становятся легендой — здесь нет родителей, нет правил, только громкая музыка и безудержное веселье.
Ремейк культового фильма 1987 года переносит легендарный дуэт на телевизионный экран. Бывший спецназовец Мартин Риггс, переживший гибель жены и перешедший на опасную границу безрассудства, вынужден работать вместе с семейным, осторожным и уставшим от жизни детективом Роджером Мерто. Их партнерство начинается с взаимного недоверия и конфликтов, но постепенно превращается в крепкую дружбу, где...