В 1992 году на отдаленном горнолыжном курорте в чилийских Андах девятилетняя Инес гостит у бабушки и дедушки, владеющих небольшим семейным отелем. Девушка подружилась с Ханной, молодой немецкой лыжницей, которая приехала на международные юные соревнования с командой из Германии. Девчонки проводят все время вместе: гуляют по склонам, исследуют окрестности, делятся мечтами и тайнами, Ханна даже...










