Аннушка живёт на уединённой ферме, где её будни наполнены тяжёлым трудом под грубым началом двух старших сестёр. Её жизнь кажется серой и бесцветной, пока однажды в лесу она не находит необычное перо — и случайно вызывает заколдованного принца Витека. Молодой человек оказывается пленником древнего проклятия, а перо стало единственной нитью, связывающей его с миром.
Игорь, Давид и Ондра — трое закадычных друзей, чьи жизни давно подчинены жёнам и детям. Когда намечается золотая свадьба родителей, они вспоминают беззаботную молодость и решают добраться до праздника на байдарках по реке Сазаве, как когда-то. Однако их wives, заподозрив недоброе, категорически против такого «мужского» отдыха.