В мире, разделённом на четыре народа — огня, воды, земли и воздуха, — только аватар способен владеть всеми стихиями и поддерживать гармонию. Столетия назад аватар пропал, и мир погрузился в хаос. Теперь, когда огненная нация под руководством могущественного правителя объявляет тотальную войну, надежда возлагается на нового аватара — юного Аанга, последнего мастера воздуха.
Шан-Чи, он же Шон, давно оставил своё прошлое. Вместо тренировок в тайной организации «Десять колец» он простой парковщик в Сан-Франциско, проводя вечера в караоке с подругой Кэти, обожающей быстрые машины. Его отец, Сюй Вэньу, собрал millennia ago мистические артефакты — Десять колец — и правил в тени, формируя судьбы империй.
«4лен» — это дерзкая и ностальгическая комедия, которая ставит на свои места взрослых зрителей, заставляя их снова пережить все ужасы и радости седьмого класса. Создательницы и главные героини, Мэрилин Джесси и Эрин Эдгари, играют самих себя в возрасте тридцати с небольшим, но их персонажи — тринадцатилетние девочки 2000 года.
Действие разворачивается в мрачном будущем, где цивилизация рухнула, а власть сосредоточена в руках мегакорпорации «Теккен». Её символом и орудием контроля становится глобальный турнир боевых искусств «Железный кулак» — жестокое зрелище, где сражаются элитные воины. Главный герой, Джин Кадзама, вырос в трущобах и знает лишь уличные драки.