Японский фильм 2023 года «Легенда и бабочка» переносит зрителя в бурную эпоху Сэнгоку, где власть решается на поле боя, а брак — это инструмент политики. Главный герой, гениальный полководец Ода Нобунага, вступает в брак с Нохимэ, дочерью влиятельного клана, исключительно ради укрепления своих позиций.
В центре событий — бескомпромиссная борьба за власть в подпольном мире Японии. Криминальная империя семьи Санно, поглотившая легальный бизнес и политиков, сталкивается с древним врагом, кланом Ханабиси. За этим противостоянием с холодной расчётливостью наблюдает детектив Катаока, который тонко манипулирует обеими сторонами, подталкивая их к взаимному уничтожению.
После жестокого убийства губернатора Токио и похищения сестры его жены расследование автоматически сворачивается к единственной силе, способной на столь дерзкий акт — к легендарной японской мафии якудза. Живущей по самурайскому кодексу чести, где предательство карается мучительной смертью, бросить вызов ей — значит подписать себе смертный приговор.