Сериал «Можно ли перевести любовь?» — это тёплая и остроумная история о том, как профессиональный полиглот, чья жизнь состоит из безупречных переводов и культурных мостов, попадает в ситуацию, где его главный инструмент оказывается бессилен. Герой, чьё призвание — делать понятным любое слово, получает работу у одной из самых популярных и требовательных актрис Южной Кореи.
Чхве Хи-джин: фильмы и сериалы
Фильм разворачивается на фоне одного из самых тяжелых экономических потрясений в истории Южной Кореи — кризиса 1997 года, когда страна стояла на пороге государственного дефолта. В эпицентре этого хаоса оказывается легендарная компания Gukbo Group, мировой лидер по производству национального напитка соджу, чьи активы и репутация висят на волоске.
Летом 2016 года в Южной Корее жизнь матери-одиночки Ток-хи с двумя детьми рушится в одночасье. Остро нуждаясь в деньгах, она становится жертвой изощрённой телефонной аферы и теряет все сбережения. Обращение в полицию не даёт результатов — доказательств недостаточно, и дело закрывают. Ситуация усугубляется, когда ей самому звонит тот самый мошенник, а социальные службы начинают процедуру...
Южнокорейский сериал 2022 года «Тренер-психолог» погружает в мир профессионального спорта, где физические способности — лишь половина успеха. Главный герой, бывшая звезда Чэгаль Гиль, после публичного скандала теряет всё: репутацию, карьеру и поддержку болельщиков. Его новая жизнь начинается в роли тренера-психолога, где он сталкивается с вызовами, не менее сложными, чем спортивные соревнования.
Южнокорейский триллер «Джентльмен» погружает в запутанную игру на грани закона, где границы между преследователем и преступником стираются. Сюжет начинается с кажущейся простой миссии: детектив Чи Хён-су, специалист по поиску пропавших людей, соглашается помочь молодой клиентке забрать её собаку у бывшего парня.
Корейский режиссёр Пак Иль-хён предлагает жёсткую и бескомпромиссную драму, разворачивающуюся на стыке криминального триллера и социального исследования. Фильм берёт за основу печально известную практику «беби-боксов» — специальных ящиков при церквях, куда матери в отчаянии могут оставить новорождённых, оставаясь анонимными.
Фильм погружает в внутренний мир Ким Джи-ён, женщины, родившейся в 1982 году в Южной Корее. Её жизнь кажется идеально устроенной по общепринятому сценарию: учёба, карьера, брак, материнство. Однако за фасадом благополучия скрывается глубокая личная кризисная ситуация. Однажды Джи-ён сталкивается с нарастающим чувством отчуждения от себя самой — она перестаёт узнавать свои мысли, эмоции и поступки.
В стенах престижного учебного заведения, где будущее детей кажется обеспеченным, происходит трагедия. Ученик, отчаявшись от постоянных издевательств со стороны сверстников, решается на отчаянный шаг. Его письмо, адресованное молодой и преданной своему делу учительнице, становится бомбой с часовым механизмом.
Полиция бессильна, а общество забывает — так и заканчивается дело серийного убийцы, оставившее след в виде шрамов на душе следователя Чхве Хён-гу. Но спустя 15 лет, ровно в момент, когда истекает срок давности преступлений, появляется книга. Её автор, некий Ли Ду-сок, с ледяной откровенностью описывает каждое убийство, превращая свои злодеяния в товар и себя — в медийную знаменитость.
Пак Чан Ук, мастер визуального стиля и социальной сатиры, создаёт сложную и непривычную историю, где границы между святым и грешным, человеком и чудовищем стираются. Главный герой — уважаемый священник, добровольно ставший subjectом опасного медицинского эксперимента в попытке найти лекарство от смертельной болезни. Смерть и неожиданное возвращение к жизни открывают для него новый, ужасающий мир.