Любимые герои возвращаются в новом сезоне полном неожиданностей и юмора. Вик, мечтая о новом бизнесе, приглашает Брауни, Панду и Бам-Бама в аттракцион «Миниатюрный мир». Но волшебный фонарик, взятый Виком, оказывается настоящим магическим артефактом, который сжимает всех троих до размеров жука. Теперь привычный лес превращается в джунгли, а обычные тропинки — в непроходимые каньоны.
В новом сезоне китайского мультсериала «Мишки-братишки» в лесу появляется опасный нежданный гость — сумасшедший учёный доктор Рекс Вектор. Вместе со своим верным помощником, хомяком мистером Питом, он возвращается на Сосновую гору с амбициозным и зловещим замыслом: создать идеального робо-монстра, способного копировать навыки любых живых существ.
Современные герои — медведи Брайр и Брэмбл и их друг-человек Вик — планировали лишь обычную экскурсию в пещере, но случайность отправляет их прямиком в эпоху динозавров. Оказавшись в первобытных джунглях, где царят гигантские ящеры и неизвестные ранее виды, команде предстоит не просто выживать, а искать дорогу обратно в своё время.
В idyllическом лесном заповеднике Пайнтри, куда съезжаются туристы покориться красоте дикой природы, внезапно возникает смертельная угроза. Суперученый Рекс Вектор, движимый безграничными амбициями, разворачивает масштабную операцию по поимке всех лесных обитателей, ставя под удар хрупкий мир заповедника.
Бывший лесоруб Вик, теперь проводник по лесу, сталкивается с неожиданной миссией, когда встречает девочку, отчаянно ищущую своего друга детства — настоящего сибирского тигра. Её история трогает Вика, и он решает помочь, не подозревая, что это начало большого пути. Вскоре к ним присоединяются Бриар и Брамбл — два брата-медведя, известные своей неуёмной энергией и любовью к приключениям.