Французский шеф-повар Костелло ведёт тихую жизнь, пока трагедия не застаёт его в самом неожиданном месте. Узнав, что его дочь и её семья стали жертвами гонконгских триад, он решает вернуться к прошлому — к навыкам, которые сделали его легендой подпольного мира. Его цель — не просто возмездие, а тотальная война с теми, кто разрушил его жизнь.
Гонконг. Во время ночного дежурства бесследно исчезает полицейский. Ни улик, ни зацепок — дело грозит стать нераскрытым. В отчаянии коллеги вынуждены обратиться к единственному, кто может справиться с такой загадкой, — к бывшему детективу Буну. Его карьера в полиции закончилась скандально: за гениальность он заплатил психическим расстройством, а уволен был за символический, но шокирующий...
Гонконг, 2004 год. Репортёр, заснявший на камеру унизительный для полиции инцидент, неожиданно для себя превращается из обличителя в инструмент для спасения репутации правоохранительных органов. Руководство полиции, стремясь вернуть общественное доверие, инициирует дерзкую операцию по задержанию опасной банды, в которой журналисту отводится ключевая роль.