Медведи Бруно и Бримстоун, а также их подруга белка Рокси, привыкли к размеренной жизни в лесу: они собирают мёд, избегают встреч с лесником и решают все проблемы вместе, опираясь на взаимовыручку. Однажды они находят маленького щенка, который сбежал от хозяина из цирка, и решают вернуть его на территорию шапито, чтобы не оставить животное одного в лесу.
