После того как счастливая жизнь Натали рушится в одночасье из-за гибели мужа, она пытается заглушить боль, полностью погрузившись в карьеру. Но однажды, в момент странной слабости, она неожиданно целует Маркуса — невзрачного и незаметного коллегу, на которого раньше не обращала внимания. Этот поступок становится точкой невозврата для обеих одиноких душ.
Париж. Улицы, метро, кафе — привычная городская жизнь скрывает постоянную невидимую войну. Противоборствующие стороны — французская разведка DGSE, ведущая тотальную борьбу с международным терроризмом, и хорошо организованные радикальные ячейки — действуют в режиме скрытой, но беспощадной конфронтации. В этом мире нет моральных ориентиров, только долг, идеология и выживание.
Клод Шаброль, мастер изящной психологической драмы, возвращается к темам страсти, мести и социальных условностей в этой утонченной и едкой истории. Героиня — Габриэлла, успешная и обаятельная ведущая прогноза погоды, чья жизнь кажется идеальной. Её мир рушится, когда она влюбляется в пожилого, уважаемого писателя, который, несмотря на взаимное влечение, не готов разрывать многолетний брак.
Случай, который должен был стать громким делом, превращается в цепочку неловкостей и абсурдных ситуаций. После убийства легендарного футбольного тренера с его руки пропадает самый известный в мире бриллиант — «Розовая пантера». Расследование этого инцидента, казалось бы, должно получить приоритет, однако оно попадает в руки инспектору Жаку Клузо — человеку, чья бесцеремонность и неподражаемая...