«Воры» — это напряжённый южнокорейский криминальный триллер 2012 года, который мастерски сочетает боевик, комедию и изощрённый сюжет. Действие разворачивается вокруг высококлассной международной команды воров, собранной для реализации сложнейшей операции по ограблению в казино Макао. Каждый участник — уникальный специалист, привыкший к риску и работающий как швейцарские часы.
Внешне Чха Тхэ-щик — незаметный и тихий владелеć ломбарда в провинциальном городке. Его жизнь течёт размеренно, пока он не становится единственной надеждой для маленькой Со-ми, девочки-соседки, живущей с матерью-одиночкой, чьи проблемы приводят к трагедии. Когда девочку похищают в качестве заложницы в сделке с наркотиками, скромный ломбардщик бросает вызов банде жестоких преступников.
Действие разворачивается в историческом государстве Чосон, где одно из величайших сокровищ — волшебная флейта — становится причиной драматических событий. После того как инструмент похищает злое чудовище, небожители помогают победить монстра и разделяют флейту на две части для безопасного хранения: одну доверяют конфуцианскому учёному Хвадаму, другую — буддийскому наставнику Чхонвану.
Рю Хэ-гук, взрослый мужчина с прошлым, отмеченным конфликтами с законом, возвращается в забытую богом деревню, чтобы проститься с отцом, с которым не виделся десятилетиями. Его появление мгновенно нарушает хрупкий порядок этого места. Местный Голова, бывший детектив Чхон Ён-док, и его окружение встречают гостя нарочито радушно, но за этой показной гостеприимностью скрывается явное беспокойство...