Лондонская режиссёрская работа Ричарда Глайзаера переносит зрителя в контрастный, пронизанный напряжением Токио конца «холодной войны». Главная героиня, замкнутая британская переводчица Люси, давно сбежавшая от тяжёлого прошлого, пытается обрести покой в чужой стране. Её размеренная, одинокая жизнь рушится, когда в Токийском заливе находят женскую руку, а пропавшей оказывается её единственная...
Действие разворачивается в разрушенной послевоенной Японии, где границы между законом и преступностью стерлись. Американский военнопленный Ник Барton совершает поступок, меняющий его судьбу: он вынимает из петли повешенного члена якудза Киёси. Этот акт милосердия, совершенный в чужой стране, становится билетом в опасный мир, от которого невозможно отказаться.