Продолжение популярного европейского анимационного проекта, который вновь переносит зрителей в мир пернатых обитателей африканских водоемов и европейских небес. Главный герой — аист Ричард, который только что закончил зимовку на Большом озере в Северной Африке вместе со своей стаей. В этом году ему не доверили почетную миссию возглавить перелет домой, на север, и гордый птица не хочет с этим...
