Это история о человеке, чья мечта оказалась больше его самой жизни. Молодой норвежец Роальд Амундсен, увлечённый картой неоткрытых земель, ставит перед собой цель — первым достичь Южного полюса. Его решимость граничит с фанатизмом, а путь к славе оказывается дорогой, вымощенной одиночеством и потерей. Чтобы осуществить заветную цель, герой сознательно жертвует всем, что делает человека счастливым.
Лето 1942 года. Норвегия под жёстким контролем нацистских оккупантов. Для одиннадцатилетней Эстер мир рушится в одночасье: погибают родители, а сама она оказывается на краю гибели. Спасение приходит неожиданно — девчонка находит приют на отдалённой ферме, но цена свобмы чудовищна: чтобы выжить, она должна навсегда стать «мальчиком». Её новое имя — Йоханес.