Канадская картина «Короли льда» — это тёплая и реалистичная история о взрослении, спорте и дружбе, которая разворачивается на фоне суровых зимних пейзажей. Главный герой, двенадцатилетний Жано, вынужден покинуть привычное место и вместе с отцом переехать в маленький провинциальный городок. У парня есть редкий для его возраста талант — виртуозное владение клюшкой, и его сразу замечают местные...
25-летняя Бибиан живёт в Монреале, пока однажды дождливым вечером, управляя автомобилем, она не сбивает мужчину. В панике она скрывается с места происшествия, но этот поступок становится точкой разрушения её привычной реальности. Потеря работы, распад отношений и всепоглощающее чувство вины толкают её на край — Бибиан сознательно направляет машину в реку, пытаясь уйти от боли.