В старинном замке Бургек вот уже пять столетий обитает призрак ХуБу — не простой дух, а законопослушный потомственный призрак с официальной лицензией, печатью и строгим пониманием своих профессиональных обязанностей. Его главная цель — пугать гостей по всем правилам, но увы, его усилия лишь вызывают смех.
Действие разворачивается в ближайшем будущем, когда человечество активно осваивает космос. Полученный с марсианской научной станции «Олдуай» срочный сигнал о помощи заставляет руководство отправить на Красную планету элитный отряд боевых инженеров — космических морпехов. Их миссия кажется стандартной: добраться до базы, установить связь, эвакуировать выживших, если таковые найдутся.