Фильм «Кольцо дракона» переносит зрителя в эпоху средневековых рыцарей и таинственных чудес. Британец Джордж, вернувшись с крестового похода, направляется ко двору короля Эдгара в надежде на покровительство. Однако вместо торжественного приёма его встречает драма: прекрасная принцесса бесследно исчезла накануне свадьбы.
Знаменитый маленький галл с невероятной силой возвращается в новой анимационной саге, где его отваге и хитрости предстоит серьёзное испытание. В спокойную деревню, пользующуюся магическим зельем, обрушивается разрушительный ураган, а ключевой защитник — друид Починикс — получает серьёзную травму и полностью теряет память, забывая рецепт спасительного напитка.