Сэм, когда-то яркая звезда парижской клубной сцены, теперь вынужден мириться с скромной работой на радио. Его спокойной жизни приходит конец, когда два комиссара из отдела по борьбе с киберпреступностью находят его в захудалом баре. Они предлагают сделку: помочь им проникнуть в закрытое сообщество элитных рейвов, разыскивающих уникальные звуки по всему миру, в обмен на снятие старого...
Алжирский гангстер Омар, отбывший длительный срок во Франции, возвращается на родину с единственной целью — начать всё с чистого листа. Вместе со старым напарником Роже он пытается влиться в мирное общество, оставив за решёткой привычки к быстрым деньгам и насилию. Однако спокойствие оказывается хрупким.