Лукас, переживший трагическую потерю жены, пытается построить новую жизнь в Европе, уехав из Южной Африки. Сосредоточив все силы на воспитании дочери, он вынужден браться за любую работу, чтобы обеспечивать семью, и становится вышибалой в ночном клубе. Неосторожный поступок с клиентом приводит к увольнению, но тут же появляется новая возможность — коллега предлагает аналогичную должность в...
Париж ближайшего будущего, 2020 год. Город, в котором высокие технологии уже проникли в самые интимные сферы жизни, становится ареной для двух параллельных, казалось бы, не связанных трагедий. С одной стороны — визионерский хирург, чьи передовые разработки в области нейроинтерфейсов позволяют ей вмешиваться в работу мозга.